Seit dem Januar 2022 blogge ich auf Twitter. Seit Februar 2023 habe ich meinen eigenen Podcast. Seit November 2023 bringe ich anderen bei erfolgreicher zu twittern.
Mehr über meine Person kannst du auf meiner Website dimitrinabokoff.de erfahren. An dieser Stelle erzähle ich nur, wie ich lernte Twitter zu lieben.
Um das zu verstehen, muss man in das Jahr 2020 zurück spingen ...
Mehr über meine Person kannst du auf meiner Website dimitrinabokoff.de erfahren. An dieser Stelle erzähle ich nur, wie ich lernte Twitter zu lieben.
Um das zu verstehen, muss man in das Jahr 2020 zurück spingen ...
2020
Was ist dieses Twitter überhaupt?
Registriert
Alle sprachen ständig von Twitter. Ich verstand nicht recht, was für einen Mehrwert mir die Twitter bringen sollte. Ich hatte doch schon WhatsApp. Am 14.05.2015 registriert, eine Stunde rumprobiert und gleich wieder gelöscht. Schrott. Mich interessiert kein Baseball und keine Katzenvideos. In den nächsten Jahren die gleiche Prozedur noch 2-3 Mal wiederholt.
Erster Kommentar
So dem schreib ich jetzt!
Erster Like
Hatte ich aber gar nicht mitbekommen
erster Streit
und anscheinend hatte ich da schon 2 "Follower" :-)
erster Retweet
Ich brauchte gerade Mal 8 Monate um den Retweetbutton zu finden. Erst kommentiert. Dann mit gleichem Text retweetet. Sparfuchs :-)
Thema gefunden
Putin, was denn sonst
erste Diskussion
Ich bin schlau. Alle anderen sind doof :-)
Auf Twitter kann man also die Nachrichten verfolgen.
Na dann fresst meine Kommentare
mit der Wand reden
Natürlich gingen alle meine Kommentare ins Nirvana - Null Reaktion
ersten Block eingehandelt
Von der Polizei Göttingen! Wehrlose Jugendliche schlagen = Hand ausgerutscht. Hand ausrutschen nicht gut finden => Block...naja wenigstens ein paar Likes geerntet. I am fkng famous
Copy & Paste
weil ich nur schlau bin!
erster gehaltvolle Diskussionen
danke Alexander Dubowy
mehr Copy & Paste
Gott ist das peinlich
2021
viele Kommentare - wenig Reaktionen
erster Retweet
nach gerade Mal 1 Jahr und 3 Tagen
erste Umfrage
5 Stimmen, warum auf russich (warum???) - naja bei 5 Followern auch egal
Terrorkampagne
No-Fly-Zone?
erster Twitter-Ban
blutige Ukrainer machen amerikanischen Augen aua aua
2021
Tagebuch für die Nachwelt
sehr schwierige Zeit
In Zeiten der Not sucht man Menschen, denen man Vertraut. Und Denis Trubetskoy kann man vertrauen. Ich hatte ihn nur als Fußball-Kommentator in Erinnerung. Doch plötzlich erwies er sich als einer der wenigen, die Durchblick haben.
Im Gegensatz zur Deutschen "Elite"
Und das war nicht nur Admiral Schönbach. Alle sind sie zum Putler nach Moskau gereist und haben sich am langen Tisch erniedrigt...
Kriegsvorbereitungen
schwierige Zeit für mich
there is no hope
war is comming
Lange Waldspaziergänge. Schlaflose Nächte. Fluchtgedanken. Twitter wird zum Tagebuch für die Nachwelt.
Zusammen ist man nicht so allein
Danke Walter Grüber
es kann nicht sein, was nicht sein darf
Man fordert nicht mit 69 die NATO auf sich aus Ost-Europa zu verziehen um dann einen Rückzieher zu machen. Kostbare Zeit wurde verschwendet.
Geburtstag
Es gab Schoko-Kuchen mit Schoko-Creme und Schokosträusel. Nachts Träume über einschlagende Atom-Raketen.
Beide Frage immer noch offen
no comment
Ben & Jerry´s
Wie soll man da keine Depression kriegen? Auf den Reply von Toomas Ilves, war ich später mächtig stolz. Hab es sogar meiner Frau erzählt.
Macron der Langschläfer
Terrorstaat
10 Tage später wurde Brittney Griner in Moskau verhaftet
10 Follower = 1 Like
heute hätte der Thread 1000 Likes bekommen
proud nations
letzte Hoffnung - Sarkasmus
Scholz rettet den Frieden
zum ersten Mal zitiert worden
fühlte sich gut an. Wie Anerkennung.
Zeitenwende
Wer Augen im Kopf hatte, konnte am 17. Februar den Krieg sehen.
Krieg?
Englisch konnte die Wand auch nicht
...wobei...1 Rt, 1 Like - geht schon
Die Würfel sind gefallen
Damals konnte ich noch keine Untertitel erstellen
Aber hey, eine kurze Zusammenfassung...ist doch sinnvoll => 0 views
Hält die Ukraine stand?
Meine Sorgen erwiesen sich als unbegründet. Zelensky hatte bereits eine Stunde vorher eine wichtige Message gesendet.
Zelensky entschied sich zu bleiben
"I Need Ammunition, Not A Ride" ging in die Geschichte ein. In Wirklichkeit war es viel weniger cool. Er sagte väterlich, dass er nicht flieht und auch sein Volk nicht fliehen soll. Welch wichtige Entscheidung.
Medwetschuk flieht
WTF
Zum ersten Mal seit Wochen aus dem haus gegangen. SCHOCK! - Deutschland macht einfach weiter, als ob nichts wäre. In der Sauna reden alle nur über steigende Benzinpreise und darüber, dass "Russland immer zuverlässig geliefert hätte". Auf dem Weg nach Hause dann Russische Zupfkuchen. Aber nicht mit mir!
Putin beginnt den Gas-Krieg
Erstes Video
Schnell von Telegram rüberkopiert und übersetzt. Geht schon. 4 RT
Ein schöner Tag
So kam das dann auch
Moskva sinkt
Medwedew
beginnt seine Hasspredigten auf Twitter. Bis heute nicht gebannt.
Sie haben nichts gewusst
Juni 2022
Reifenkontakt mit dem Asphalt
Ich kann helfen. Ich kann übersetzten
Plötzlich hatte ich 300 Follower und redete mit Menschen, statt mit der Wand. Ja dann mach ich halt nur noch Threads...
0 Likes - Doch nur eine One-Hit-Wonder?
Hatte mir sogar extra 1 Jahr Typefully gekauft, um leichter Threads schreiben zu können
ab und zu ging trotzdem was
mesitens aber 0 - 0 - 0
1 Stimme mehr als vor einem Jahr
Es geht aufwärts :-)
Zum ersten Mal jemanden getaggt
Franziska Davies antwortete mir (!) auch noch => 52 Likes
Ihr mögt also klare Kante...
Ich kann klare Kante!
Ab jetzt erzeugt jeder Tweet Resonanz
Egal zu welchem Thema
Anette Werberger schreibt mich an
Eine waschechte Professorin schreibt mich an und bittet mich um Hilfe beim Übersetzen.
viral zum Quadrat
Dieses Zitat fand ich per Zufall im Internet. Ich hatte gerade Canva ausprobiert. Also schnell auf deutsch übersetzt, das Zitat ins Bild kopiert, mein handle oben rechts in die Ecke und rausgehauen. Es schlug ein wie eine Bombe. Riesige Enttäuschung nach drei Tagen, als es ein Follower ohne meine Erlaubnis als sein Werk ausgab (Bild einfach gekürzt). Später kopierten das andere auf englisch. Deren Tweets wurden millionenfach geteilt. So lernte ich, dass man bei Bildern und Videos Watermarks benutzen sollte.
really?
Machmal wunderte ich mich darüber, welcher content viral ging. Es war nicht das intellektuell anspruchsvolle...
Tesla geklaut
Dann wurde mein Hund geklaut. Aus Verzweiflung setzte ich einen Tweet mit #hannover. 3-4 Leute aus Hannover schrieb ich per DM an und bat um RT. Innerhalb einer Stunde war ein Artikel in der Hannoverschen Allgemeine online. So lernte ich, dass bloggen nicht nur likes sind. Eine Audience ist eine Ressource im echten Leben. Wer weiß ob ich meinen Hund heute zurück hätte, wenn ich alleine gewesen wäre.
Oktober 2022
Helfen durch Übersetzen
Stefan Schaak
Ende September schreibt mich Stefan Schaak an und wir beschließen zusammen russische Quellen zu übersetzen. Wir fangen mit dem noch nicht veröffentlichten buch von Pavel Filatjew an. Da wusste wir noch nicht welche Wendung seine Geschichte später nehmen wird.
Untertitel
Als ich die Ansprache von Oliksii Reznikow höre, google ich "Videos Untertitel Erstellen" und lege los. Klappt gut. 3000 Likes
Zitate
Ich merke schnell, dass Optik wichtig ist...
Untertitel
...aber auch, dass das sehr aufwendig ist.
realtime platform
Dann verstehe ich, was "realtime" bedeutet. Für das Video habe ich 3 Stunden gebraucht. Für das Bild nur 3 Minuten. Das ist "nicht gerecht"
Das war mein Weg auf Twitter. Ihr sehr, ich hatte am Anfang 0 Follower und etwa genauso viel Ahnung. Wenn also jemand weiß, wie es sich anfühlt bei Twitter gegen die Wand zu reden, dann bin ich das. Aber ich hatte mich reingefuchst und den Dreh raus bekommen. Und das könnt ihr auch! Ihr müsst es nur lernen wollen.
